1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:10,359 --> 00:01:14,159 PARIS MINNEN 4 00:02:05,879 --> 00:02:06,879 Shit! 5 00:02:23,159 --> 00:02:25,680 Förbered henne för operation. Jag är där 07:30. 6 00:02:26,319 --> 00:02:27,439 Börja. 7 00:02:27,520 --> 00:02:28,639 Hej. 8 00:02:28,719 --> 00:02:31,039 Nej, jag är här. Vad heter patienten? 9 00:02:32,439 --> 00:02:34,120 Okej, förklara situationen. 10 00:02:34,879 --> 00:02:37,520 Där, kattunge. Bara där. 11 00:03:26,240 --> 00:03:27,159 - Hej. - Började. 12 00:03:32,680 --> 00:03:33,680 Hej. 13 00:03:46,919 --> 00:03:48,840 - Mikrofontest? - Visst. 14 00:03:57,599 --> 00:04:00,719 Om tio sekunder, Patricias introduktion. Sedan första frågan. 15 00:04:00,800 --> 00:04:01,719 Okej. 16 00:04:06,280 --> 00:04:08,319 Tre... Två... 17 00:04:08,800 --> 00:04:10,479 En. Och gå. 18 00:04:10,960 --> 00:04:13,840 Live från Moskva, i morse gäst Dmitri Vassiliev, 19 00:04:13,919 --> 00:04:16,000 den kontroversiella ryske regissören, 20 00:04:16,079 --> 00:04:18,040 som öppnar Parisoperans säsong 21 00:04:18,120 --> 00:04:20,360 med The Snow Maiden av Rimsky-Korsakov. 22 00:04:20,759 --> 00:04:22,360 Dmitri Vassiliev, god morgon. 23 00:04:23,759 --> 00:04:24,759 Morgon. 24 00:04:24,839 --> 00:04:27,279 Du är känd för djärva, politiska produktioner. 25 00:04:27,800 --> 00:04:30,319 Du bar vreden av de ryska myndigheterna. 26 00:04:30,920 --> 00:04:35,720 Kommer du att mildra ditt tillvägagångssätt för att undvika att chockera Parispubliken, 27 00:04:36,079 --> 00:04:37,560 känd för att vara mycket konservativ? 28 00:04:46,399 --> 00:04:47,680 Nej, inte alls. 29 00:04:48,040 --> 00:04:51,079 Frankrike är hemma revolutionen och toleransen. 30 00:04:51,399 --> 00:04:52,959 Jag tror att det blir bra. 31 00:04:53,600 --> 00:04:56,360 Jag har alltid drömt regi i Paris. 32 00:04:56,439 --> 00:04:58,879 Den har en väldigt speciell plats i mitt hjärta. 33 00:05:02,680 --> 00:05:04,879 - Kväll. Ett bord för två? - Ja. 34 00:05:16,519 --> 00:05:19,720 Nästa vecka ändras humöret. En flygmässa. 35 00:05:19,800 --> 00:05:22,319 - Jag måste ta itu med flyget. - Som? 36 00:05:22,639 --> 00:05:23,560 Såsom... 37 00:05:26,680 --> 00:05:27,759 Vilket betyder? 38 00:05:27,839 --> 00:05:30,079 Utveckling av nanostrukturerade material. 39 00:05:34,279 --> 00:05:35,240 Ledsen. 40 00:05:39,560 --> 00:05:41,600 Kom genast tillbaka. Ja? 41 00:06:03,199 --> 00:06:04,439 Du skrämde mig. 42 00:06:13,680 --> 00:06:14,600 Allt bra? 43 00:06:15,519 --> 00:06:17,120 Förlåt, jag måste gå tillbaka. 44 00:06:17,720 --> 00:06:20,800 - Just nu? - Den nya praktikanten är helt till sjöss. 45 00:06:21,160 --> 00:06:22,319 Jag menar, hon är ny. 46 00:06:23,079 --> 00:06:25,000 - Förlåt. - Är du i tjänst? 47 00:06:25,079 --> 00:06:27,079 Nej, men det är min avdelning. Inget val. 48 00:06:27,600 --> 00:06:30,040 - Vad ska du göra? - Jag vet inte nu. 49 00:06:30,639 --> 00:06:31,680 Gå hem? 50 00:06:32,399 --> 00:06:33,319 Ja. 51 00:06:34,000 --> 00:06:35,319 Ses vi senare? 52 00:06:35,399 --> 00:06:38,160 Jag dröjer inte länge. Jag ringer när jag är klar. 53 00:06:38,600 --> 00:06:39,519 Lycka till. 54 00:06:41,120 --> 00:06:42,800 Senare. 55 00:07:59,480 --> 00:08:01,759 Bara en drink tills det blåser över? 56 00:08:01,839 --> 00:08:04,879 Bordet är reserverat. Det finns en i nästa rum. 57 00:08:04,959 --> 00:08:06,120 Just där? 58 00:08:06,199 --> 00:08:07,839 - Det stämmer. - Tack. 59 00:08:08,600 --> 00:08:12,920 - Är det andra rummet så? – Ja, där nere till höger. 60 00:08:13,519 --> 00:08:14,439 Tack. 61 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Kväll! 62 00:08:22,079 --> 00:08:24,240 - Är det gratis? - Visst, ta plats. 63 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Varsågod. 64 00:12:15,200 --> 00:12:16,559 Vad hände sedan? 65 00:12:19,600 --> 00:12:21,720 Det har raderats ur mitt minne. 66 00:12:44,879 --> 00:12:48,519 På rätt spår men ärret behöver stabiliseras innan vi kan operera. 67 00:12:49,399 --> 00:12:50,840 Du kan klä på dig. 68 00:13:00,960 --> 00:13:03,080 Men det är fint stängt. 69 00:13:04,759 --> 00:13:06,559 Jag skulle vilja kunna gå vidare. 70 00:13:07,720 --> 00:13:10,360 Om 6-7 månader kan vi bestämma oss för plastikkirurgi. 71 00:13:10,759 --> 00:13:12,480 För nu är det för inflammatoriskt. 72 00:13:13,000 --> 00:13:14,720 7 månader? Okej. 73 00:13:15,399 --> 00:13:16,519 Men vi kan... 74 00:13:17,919 --> 00:13:19,240 bli av med det? 75 00:13:19,320 --> 00:13:22,159 Vi ska göra vårt bästa men vi är inte magiker. 76 00:13:28,360 --> 00:13:30,679 - Du har inte gått tillbaka till jobbet? - Nej. 77 00:13:31,440 --> 00:13:33,399 Inte än men snart. jag... 78 00:13:34,000 --> 00:13:35,720 Jag var utanför stan, hos min mamma. 79 00:13:36,200 --> 00:13:37,679 Det är bra att vara tillbaka. 80 00:13:50,360 --> 00:13:52,519 Mine damer och herrar, på grund av vägarbeten, 81 00:13:52,600 --> 00:13:54,639 vi kommer att ändra rutt. 82 00:14:31,559 --> 00:14:33,720 Kan du öppna dörrarna, snälla? 83 00:15:31,879 --> 00:15:33,679 Badrummet är så. 84 00:15:37,600 --> 00:15:38,960 Inte badrummet... 85 00:15:40,320 --> 00:15:41,480 Okej, jag förstår. 86 00:15:43,000 --> 00:15:46,240 Ta kontakt med gruppen som organiserar besök varje... 87 00:15:46,320 --> 00:15:47,799 Varje måndag morgon. 88 00:15:48,279 --> 00:15:49,440 För folk som... 89 00:15:51,120 --> 00:15:52,240 Folk gillar dig. 90 00:15:54,080 --> 00:15:55,559 Folk gillar mig, menar det? 91 00:15:55,879 --> 00:15:58,360 Offer som behöver se platsen. 92 00:15:59,840 --> 00:16:03,120 De pratar. Det är tydligen viktigt. Vi håller stängt. 93 00:16:03,759 --> 00:16:06,200 Det är business as usual nu, förstår du? 94 00:16:08,000 --> 00:16:09,080 En kaffe kanske? 95 00:16:10,559 --> 00:16:11,519 Ja tack. 96 00:16:17,919 --> 00:16:19,039 På huset. 97 00:16:43,399 --> 00:16:46,639 - Du bodde hos din mamma? - Ja, tre månader totalt. 98 00:16:47,919 --> 00:16:50,559 När du inte svarade på mina meddelanden, jag tänkte... 99 00:16:51,879 --> 00:16:53,879 Du kanske inte är redo att prata... 100 00:16:55,679 --> 00:16:58,279 jag menar, Jag kommer inte att be om alla detaljer. 101 00:17:11,200 --> 00:17:13,440 Det är knepigt att veta vad man ska prata om. 102 00:17:16,799 --> 00:17:18,759 Vill du ta in kakan åt mig? 103 00:17:19,720 --> 00:17:22,799 - Ja, visst. Är du okej? - Bra. 104 00:17:23,119 --> 00:17:24,519 Allt bra. Jag ska hämta... 105 00:17:25,079 --> 00:17:26,440 champagneglas. 106 00:17:26,960 --> 00:17:28,319 Vi ses där inne. 107 00:18:38,880 --> 00:18:40,079 Okej, kattunge? 108 00:18:45,839 --> 00:18:47,319 - Där är du. - Det är du. 109 00:18:49,359 --> 00:18:50,519 Tar bara fem. 110 00:18:51,200 --> 00:18:52,200 I mörkret. 111 00:18:54,519 --> 00:18:56,839 - Med flaskorna. - Du kan inte stanna där. 112 00:18:58,599 --> 00:18:59,640 Kom igen. 113 00:19:10,440 --> 00:19:14,720 Vi ses. Det var fantastiskt att se dig. Även på formen. Det är coolt. 114 00:19:15,359 --> 00:19:16,720 Vincent är väldigt stöttande. 115 00:19:16,799 --> 00:19:18,400 - Vi ses, tjejer. - Vi ses. 116 00:19:20,839 --> 00:19:21,759 vi ses snart. 117 00:19:22,640 --> 00:19:24,079 - Ta hand om dig. - Tack. 118 00:19:27,880 --> 00:19:29,519 Förut, ser du, människor... 119 00:19:29,839 --> 00:19:31,400 anförtrott mig... 120 00:19:32,359 --> 00:19:33,880 De öppnade sig. Jag gillade det. 121 00:19:34,880 --> 00:19:36,279 Nu är det tvärtom. 122 00:19:39,079 --> 00:19:40,920 Som att jag är någon slags attraktion. 123 00:19:44,920 --> 00:19:47,960 - Till och med du pratar annorlunda med mig. - Jag? Inte ett dugg. 124 00:19:48,519 --> 00:19:49,480 Det gör du. 125 00:19:50,400 --> 00:19:52,319 Som om jag behöver behandlas med omsorg. 126 00:19:52,799 --> 00:19:54,599 Verkligen? Jag förstod inte. 127 00:19:56,559 --> 00:19:59,559 Du kan inte stoppa folk att tänka av dig dock, 128 00:19:59,640 --> 00:20:01,200 och allt du gick igenom. 129 00:20:01,759 --> 00:20:03,000 Ja. 130 00:20:07,119 --> 00:20:09,039 Började det regna när du gick? 131 00:20:09,480 --> 00:20:11,039 Nej. Jag menar... 132 00:20:11,480 --> 00:20:12,680 Jag minns inte. 133 00:20:13,920 --> 00:20:17,920 Se? Jag minns tydligt, det regnade inte. Det började senare. 134 00:20:19,559 --> 00:20:21,519 Tills dess minns jag tydligt. 135 00:20:22,759 --> 00:20:24,960 Var du tvungen att åka tillbaka till sjukhuset? 136 00:20:25,839 --> 00:20:26,880 Kanske. 137 00:20:29,680 --> 00:20:30,599 Ja... 138 00:20:31,400 --> 00:20:33,440 Just det, jag minns det. 139 00:21:08,119 --> 00:21:11,319 Jag hade varit på sjukhuset i en timme när larmet gick. 140 00:21:11,799 --> 00:21:14,960 Varje sjukhus måste upphöra sekundära aktiviteter 141 00:21:15,039 --> 00:21:17,519 och förbereda sig för en tillströmning av offer. 142 00:21:18,359 --> 00:21:20,680 Sedan började de skadade komma in. 143 00:21:21,000 --> 00:21:23,960 Jag minns lukten av krut fyller korridorerna. 144 00:21:24,799 --> 00:21:26,759 Jag ringde men du svarade inte. 145 00:21:27,640 --> 00:21:29,559 Jag var säker på att du redan var hemma. 146 00:21:34,400 --> 00:21:38,039 En del av mitt jobb var triage. "Mest brådskande" till "minst brådskande." 147 00:21:38,440 --> 00:21:40,519 Skottskador, brännskador... 148 00:21:41,839 --> 00:21:44,599 Vi hörde två andra mål hade blivit påkörd. 149 00:21:44,680 --> 00:21:48,880 Det var en koordinerad attack. Varje sjukhus var på röd beredskap. 150 00:21:54,400 --> 00:21:55,599 Tidigt nästa morgon, 151 00:21:55,680 --> 00:21:59,000 Jag fick ett samtal från sjukhus dit du fördes. 152 00:21:59,680 --> 00:22:00,880 Du blev sårad. 153 00:22:01,240 --> 00:22:04,720 De hade inte kunnat identifiera dig eftersom du inte pratade. 154 00:22:05,559 --> 00:22:07,319 Och du hade inget ID på dig. 155 00:22:17,319 --> 00:22:18,480 Jag gick för att träffa dig. 156 00:22:19,119 --> 00:22:22,480 Taxi hem passerade restaurangen. 157 00:22:22,559 --> 00:22:24,960 Det fanns blommor och barnteckningar. 158 00:22:25,039 --> 00:22:28,839 Det var som en korridor med folk som filar förbi. 159 00:22:28,920 --> 00:22:30,079 I tystnad. 160 00:22:30,519 --> 00:22:31,759 Som en procession. 161 00:23:00,000 --> 00:23:02,279 Jag är Sara, stödgruppsamordnaren. 162 00:23:02,759 --> 00:23:04,640 Hej. Jag var med i attacken. 163 00:23:05,160 --> 00:23:06,359 Jag fick det. 164 00:23:06,440 --> 00:23:08,039 - Vad heter du? - Mia. 165 00:23:08,400 --> 00:23:10,960 Okej. Sätt dig, jag dröjer inte länge. 166 00:23:12,279 --> 00:23:13,839 Det är bra att du kom. 167 00:23:32,839 --> 00:23:35,960 Det är avgörande att du sover och återfå styrka. 168 00:23:36,319 --> 00:23:40,000 På det sättet, ditt minne kommer att fungera bättre också. 169 00:23:40,079 --> 00:23:44,160 När du väl börjar komma ihåg, du är på bättringsvägen. 170 00:23:44,759 --> 00:23:45,680 Du har rätt. 171 00:23:48,359 --> 00:23:50,039 Kan du sitta någon annanstans? 172 00:23:51,680 --> 00:23:52,680 Behaga. 173 00:23:53,559 --> 00:23:54,960 Mina föräldrar satt här. 174 00:23:55,680 --> 00:23:58,240 Förlåt, jag hade ingen aning. Jag ber om ursäkt. 175 00:23:59,319 --> 00:24:00,480 Jag sitter här. 176 00:24:02,559 --> 00:24:04,440 - Förlåt. - Var satt du? 177 00:24:05,839 --> 00:24:07,759 Jag var i det andra rummet. 178 00:24:08,720 --> 00:24:10,839 Jag var inte med dem den kvällen. 179 00:24:13,119 --> 00:24:15,440 Jag skulle vilja veta de sista orden de sa. 180 00:24:16,960 --> 00:24:18,759 Vad de pratade om. 181 00:24:20,880 --> 00:24:22,720 Om de var glada just då. 182 00:24:23,480 --> 00:24:25,079 Bråka eller vad som helst. 183 00:24:27,079 --> 00:24:28,039 Förstå? 184 00:24:30,000 --> 00:24:31,359 Du kanske såg dem? 185 00:24:33,039 --> 00:24:34,759 Låt mig visa dig något. 186 00:25:02,759 --> 00:25:03,920 Förlåt, jag måste gå. 187 00:25:10,000 --> 00:25:12,480 - Lämnar du? – Jag vet inte varför jag kom. 188 00:25:12,799 --> 00:25:15,200 Jag var med någon som är klaustrofobisk. 189 00:25:15,279 --> 00:25:17,359 Han kan inte komma in men han vill ha ett ord. 190 00:25:17,839 --> 00:25:18,759 Tack. 191 00:25:43,519 --> 00:25:44,720 Kommer du ihåg mig? 192 00:25:46,279 --> 00:25:47,240 Inga. 193 00:25:48,720 --> 00:25:52,160 Vid bordet mitt emot dig. Firar en födelsedag. 194 00:25:54,519 --> 00:25:56,200 Jag minns ingenting. 195 00:25:58,519 --> 00:26:00,039 Du beställde ett glas vin. 196 00:26:01,000 --> 00:26:02,680 Som att vänta någon. 197 00:26:03,319 --> 00:26:06,160 En sekund senare försvann du. Det fanns... 198 00:26:06,759 --> 00:26:08,440 några kinesiska kvinnor maskerar dig. 199 00:26:09,160 --> 00:26:12,200 När du dök upp igen, du hade bläck över hela händerna. 200 00:26:13,039 --> 00:26:15,400 Du grävde i dina fickor efter en vävnad. 201 00:26:16,160 --> 00:26:19,920 Ju mer du rotade, ju mer du fick bläck överallt. 202 00:26:20,000 --> 00:26:21,519 Du fick det till och med i ansiktet. 203 00:26:22,240 --> 00:26:23,279 Du fick mig att skratta. 204 00:26:23,920 --> 00:26:25,880 Skrattade du åt mig? 205 00:26:26,640 --> 00:26:29,000 Inte alls, men du trodde det. 206 00:26:29,599 --> 00:26:31,160 Att jag skrattade åt dig. 207 00:26:31,519 --> 00:26:32,880 Du gav mig en blick... 208 00:26:33,799 --> 00:26:34,759 Väldigt irriterad. 209 00:26:39,799 --> 00:26:41,359 Ja, det stämmer. 210 00:26:43,680 --> 00:26:46,960 Jag skrev? Med reservoarpenna. skrev jag? 211 00:26:47,720 --> 00:26:49,480 jag vet inte. antar jag. 212 00:26:51,039 --> 00:26:52,200 Vad hände då? 213 00:26:52,640 --> 00:26:54,359 Då ställde du dig upp... 214 00:26:55,240 --> 00:26:56,680 Du gick över rummet... 215 00:26:57,240 --> 00:26:59,000 Till badrummet, antar jag. 216 00:26:59,759 --> 00:27:01,240 Kommer du inte ihåg någonting? 217 00:27:02,359 --> 00:27:03,279 Nej. 218 00:27:04,799 --> 00:27:06,759 Det finns luckor. Jag har inget minne... 219 00:27:07,200 --> 00:27:08,920 Knappast någon. Jag har fortfarande... 220 00:27:10,559 --> 00:27:12,759 bilder före attacken, ljud, men... 221 00:27:12,839 --> 00:27:16,480 Från det ögonblick jag såg människor dö, allt är borta. 222 00:27:16,559 --> 00:27:19,200 - Jag minns ingenting. - Tur du. 223 00:27:23,960 --> 00:27:25,319 Din bil? 224 00:27:26,240 --> 00:27:27,319 Vad heter du? 225 00:27:28,200 --> 00:27:29,119 Mia. 226 00:27:29,720 --> 00:27:31,480 - Och du? - Thomas. 227 00:27:36,160 --> 00:27:37,559 Får du köra? 228 00:27:38,160 --> 00:27:39,079 Nej. 229 00:27:40,200 --> 00:27:42,799 Kom igen, det är coolt. Vad är ditt problem? 230 00:27:42,880 --> 00:27:45,640 - Byt din bil. - Byta min bil? Titta på mitt ben. 231 00:27:57,319 --> 00:28:01,599 Hon ryckte i mig och jag tror att jag följde efter. Sen minns jag inte. 232 00:28:02,839 --> 00:28:04,119 Redan tillbaka? 233 00:28:04,200 --> 00:28:06,759 Ja, jag pratade utanför med Thomas. 234 00:28:06,839 --> 00:28:10,240 - Okej, det är bra. – Han fick mig att minnas något. 235 00:28:11,720 --> 00:28:14,559 – Jag satt där. - Det är väldigt bra. 236 00:28:15,240 --> 00:28:18,279 Nu kan du lägga pusslet. 237 00:28:18,880 --> 00:28:20,440 Vad gör du här? 238 00:28:22,920 --> 00:28:23,839 Ledsen? 239 00:28:24,279 --> 00:28:27,519 Jag var här, precis som du. Jag var precis där. 240 00:28:28,079 --> 00:28:29,559 Inte här, inte alls. 241 00:28:30,319 --> 00:28:32,200 I badrummet. Jag känner igen dig. 242 00:28:32,839 --> 00:28:34,920 Du bultade när skjutningen började. 243 00:28:35,000 --> 00:28:36,519 - Jag? - Ja, du. 244 00:28:37,359 --> 00:28:41,079 Du gömde dig i badrummet och låste ute alla andra. 245 00:28:41,400 --> 00:28:42,640 Du öppnade inte. 246 00:28:44,319 --> 00:28:46,240 Hur vågar du komma hit? 247 00:28:48,799 --> 00:28:51,400 Det gjorde jag inte. 248 00:28:52,839 --> 00:28:55,319 Du sätter din säkerhet över allt annat. 249 00:28:56,240 --> 00:28:59,480 Hur kan du... Hur kan du visa ditt ansikte idag? 250 00:29:00,599 --> 00:29:01,880 Skäms på dig. 251 00:29:03,559 --> 00:29:05,519 Det är avskyvärt, det du gjorde. 252 00:29:19,640 --> 00:29:20,720 Vad gör du? 253 00:30:49,400 --> 00:30:52,319 - Förlåt, jag måste gå. - Vad? Gå vart? 254 00:30:52,640 --> 00:30:54,359 Hem. Vi ses där, okej? 255 00:30:54,759 --> 00:30:56,599 - Är du säker? - Visst. Jag mår bra. 256 00:30:58,319 --> 00:30:59,359 Förlåt, sir... 257 00:31:00,640 --> 00:31:01,559 Ursäkta mig. 258 00:31:23,839 --> 00:31:25,319 Hej, det är Mia. 259 00:31:26,359 --> 00:31:28,799 Vi träffades på restaurangen tidigare och pratade. 260 00:31:30,519 --> 00:31:33,440 Du kanske kan hjälpa mig. Kan du ringa tillbaka? 261 00:31:33,839 --> 00:31:34,759 Tack. 262 00:31:51,000 --> 00:31:52,640 Tack för att du hörde av dig. 263 00:31:52,960 --> 00:31:56,000 Jag tänkte kanske du kan hjälpa mig med... 264 00:31:57,440 --> 00:31:58,400 Förlåt. 265 00:32:00,039 --> 00:32:01,799 Är du säker på att det inte är några problem? 266 00:32:25,559 --> 00:32:27,039 Hej. 267 00:32:28,039 --> 00:32:29,599 - Kom in. - Sara gav mig ditt nummer. 268 00:32:29,680 --> 00:32:31,480 Jag hade ingen aning om att du var här. 269 00:32:31,559 --> 00:32:34,279 Allt är bra. Jag hade en operation planerad idag, 270 00:32:34,359 --> 00:32:37,279 men mest troligt imorgon bitti nu, så det är bra. 271 00:32:38,079 --> 00:32:39,880 Jag har redan gjort tre operationer. 272 00:32:40,440 --> 00:32:43,359 De rekonstruerar min tibia bit för bit. 273 00:32:43,799 --> 00:32:45,599 Ärligt talat, allt är bra. 274 00:32:46,079 --> 00:32:48,160 Jag har kulfragment i mitt andra ben. 275 00:32:49,119 --> 00:32:51,839 Jag vet inte om jag hinner med det än. 276 00:32:52,200 --> 00:32:53,319 Dra fram nöjet. 277 00:32:54,279 --> 00:32:56,160 Jag kommer inte att tråka ut dig om mitt ben. 278 00:32:57,279 --> 00:32:58,640 Vad kan jag göra för dig? 279 00:33:00,640 --> 00:33:03,680 Tydligen minns du allt som hände. 280 00:33:04,119 --> 00:33:05,200 Ja. 281 00:33:06,839 --> 00:33:08,680 Varför vill du minnas? 282 00:33:09,599 --> 00:33:12,559 – Jag kan ha gjort något. - Som? 283 00:33:12,640 --> 00:33:16,640 Ingenting, jag... Sara sa att du minns små detaljer. 284 00:33:16,720 --> 00:33:20,759 Jag tänkte att du kanske kom ihåg vad jag gjorde efter att jag gick. 285 00:33:20,839 --> 00:33:22,440 Kom jag tillbaka in i rummet? 286 00:33:24,000 --> 00:33:24,960 Nej. 287 00:33:27,160 --> 00:33:28,079 Sätt dig ner. 288 00:33:34,319 --> 00:33:36,319 Jag minns inte att du kom tillbaka. 289 00:33:36,960 --> 00:33:38,640 Men kanske någon såg dig. 290 00:33:40,240 --> 00:33:41,880 Kollade du på hemsidan? 291 00:33:42,480 --> 00:33:43,640 Postat på forumet? 292 00:33:44,359 --> 00:33:47,440 Nej. Jag visste inte att allt fanns. 293 00:33:47,519 --> 00:33:49,200 Det är en helt ny värld. 294 00:33:51,359 --> 00:33:52,559 Jag vill minnas. 295 00:33:53,079 --> 00:33:54,680 Du kan inte göra det ensam. 296 00:33:56,480 --> 00:33:58,240 Det krävs två eller fler för att komma ihåg. 297 00:33:59,680 --> 00:34:01,799 Jag rekommenderar att du går online. 298 00:34:03,400 --> 00:34:05,480 Känner du till Memorias facebooksida? 299 00:34:06,759 --> 00:34:08,320 Tillbringa lite tid där. 300 00:34:08,960 --> 00:34:10,920 Du kommer att älska det som journalist. 301 00:34:12,159 --> 00:34:13,280 Jag googlade dig. 302 00:34:14,000 --> 00:34:15,079 Det är allt. 303 00:34:15,400 --> 00:34:17,800 Mia Loreau. Fortfarande på radion? 304 00:34:18,760 --> 00:34:22,400 Jag jobbar lite med radio men jag är en rysk översättare. 305 00:34:23,840 --> 00:34:25,280 En rysk översättare? 306 00:34:27,519 --> 00:34:31,480 - Toughie. - Min mamma pratade ryska hemma så... 307 00:34:31,800 --> 00:34:32,920 Inte riktigt. 308 00:34:38,159 --> 00:34:41,199 - Ta mina cigaretter, vill du? – Självklart. Här... 309 00:34:43,079 --> 00:34:46,400 - Röker du här? - Nej, nere i korridoren, det finns en utgång. 310 00:34:47,039 --> 00:34:48,440 Min kappa också? 311 00:35:02,920 --> 00:35:04,440 Du svarade mig inte. 312 00:35:05,840 --> 00:35:06,920 På restaurangen... 313 00:35:07,480 --> 00:35:09,039 Du väntade någon? 314 00:35:11,519 --> 00:35:12,440 Nej. 315 00:35:18,440 --> 00:35:20,679 Du har någon aning varför var du där? 316 00:35:22,960 --> 00:35:23,880 Chans. 317 00:35:39,119 --> 00:35:40,880 Jag var inte där av en slump. 318 00:35:41,679 --> 00:35:43,639 Någon hade gjort en bokning. 319 00:35:45,719 --> 00:35:49,239 Det var min födelsedag. Vi hade precis fått våra veckas bonusar. 320 00:35:49,960 --> 00:35:51,039 Jag är i finans. 321 00:35:55,840 --> 00:35:57,440 Jag hatar att fira min födelsedag. 322 00:35:58,280 --> 00:36:01,639 Men de ville överraska mig och jag följde med. 323 00:36:02,360 --> 00:36:03,760 Inte för att förolämpa någon. 324 00:36:23,119 --> 00:36:24,719 Var du inte med några tjejer? 325 00:36:25,400 --> 00:36:26,599 Ja. Två arbetskamrater. 326 00:36:28,119 --> 00:36:29,800 De klarade sig inte. 327 00:36:31,360 --> 00:36:33,159 Deras familjer kom för att träffa mig. 328 00:36:35,159 --> 00:36:36,760 Jag visste inte vad jag skulle säga. 329 00:36:37,920 --> 00:36:39,880 Skäms över att vara där istället för dem. 330 00:36:49,519 --> 00:36:50,440 Har du en man? 331 00:36:53,159 --> 00:36:54,760 Ja. Vi är inte gifta. 332 00:36:55,960 --> 00:36:57,480 Det betyder att du är ledig? 333 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 Det är inte riktigt tanken. 334 00:37:01,320 --> 00:37:02,480 Barn? 335 00:37:03,320 --> 00:37:04,360 Nej. 336 00:37:05,360 --> 00:37:07,119 Det kom att tänka på i attacken. 337 00:37:10,000 --> 00:37:12,639 Att inte ha barn, att inte veta hur det är. 338 00:37:15,440 --> 00:37:17,559 Där är du! Vi tittade överallt. 339 00:37:18,320 --> 00:37:21,599 – Inga besökare på natten, du vet. - Jag är ledsen. 340 00:37:22,320 --> 00:37:23,280 Var precis där. 341 00:37:24,119 --> 00:37:25,079 Låt oss gå. 342 00:37:28,159 --> 00:37:30,679 Dra hårt. Tack. 343 00:37:31,960 --> 00:37:34,159 - Kommer du tillbaka imorgon? - Ja. 344 00:37:35,719 --> 00:37:36,639 Lycka till. 345 00:37:39,039 --> 00:37:40,039 Arrivederci! 346 00:37:42,199 --> 00:37:44,000 Ge mig mandariner imorgon. 347 00:37:45,079 --> 00:37:46,000 Eller apelsiner. 348 00:37:46,800 --> 00:37:47,719 Eller choklad. 349 00:38:18,000 --> 00:38:20,199 Sara gav mig polisanmälan att läsa. 350 00:38:22,519 --> 00:38:24,679 Attacken började klockan 20.49. 351 00:38:25,239 --> 00:38:27,519 Polisen befriade oss klockan 22:37. 352 00:38:28,239 --> 00:38:30,599 Vi höll oss dolda i en timme och 48 minuter. 353 00:38:32,039 --> 00:38:35,719 Jag kom ihåg att jag undrade vad som skulle finnas kvar av mig efter döden. 354 00:38:36,360 --> 00:38:38,119 I vilket tillstånd jag hade lämnat saker. 355 00:38:40,920 --> 00:38:43,920 Jag tänkte på en halväten yoghurt i kylen. 356 00:38:51,320 --> 00:38:52,840 Hej Vincent. Det är jag. 357 00:38:53,880 --> 00:38:55,239 Jag kommer inte vara hemma. 358 00:38:56,480 --> 00:38:59,920 Sonia flyttar och lånade mig hennes plats i några dagar. 359 00:39:00,320 --> 00:39:01,519 På République. 360 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Jag tror att jag måste vara ensam just nu. 361 00:39:04,599 --> 00:39:05,559 Mycket kärlek. 362 00:39:28,119 --> 00:39:29,760 Jag minns det ljudet. 363 00:39:31,599 --> 00:39:32,840 Vad gjorde jag? 364 00:39:36,519 --> 00:39:37,719 Var var du? 365 00:39:38,400 --> 00:39:41,199 Jag var i första rummet, i baren med en vän. 366 00:39:42,119 --> 00:39:43,360 Hon dog omedelbart. 367 00:39:44,039 --> 00:39:46,519 Jag kämpade att sätta ihop saker också. 368 00:39:47,360 --> 00:39:48,360 Det var inte enkelt. 369 00:39:48,719 --> 00:39:50,400 När vi startade gruppen, 370 00:39:50,480 --> 00:39:53,440 Jag trodde aldrig så många människor behövde komma tillbaka. 371 00:39:54,320 --> 00:39:56,159 Det visar sig att vi alla är en familj. 372 00:39:57,440 --> 00:40:00,239 Kommer du att vara med oss imorgon på République? 373 00:40:01,000 --> 00:40:04,079 Vår sista valvaka innan de rensar blommor och ljus. 374 00:40:04,559 --> 00:40:05,480 Ja. 375 00:40:07,800 --> 00:40:10,400 Jag kom till Paris för att studera arkitektur. 376 00:40:10,480 --> 00:40:12,320 Jag blev kär och blev kvar. 377 00:40:22,440 --> 00:40:23,800 Kommer du ihåg något? 378 00:40:24,920 --> 00:40:26,079 Nej, förlåt. 379 00:40:26,719 --> 00:40:30,000 - Jag slösar bort din tid. - Inte alls. Det är därför vi är här. 380 00:40:32,960 --> 00:40:34,559 Har du hört talas om "diamanten i trauma"? 381 00:40:35,199 --> 00:40:36,239 Nej. 382 00:40:36,320 --> 00:40:39,400 Det är tanken att olyckan kan leda till något bra. 383 00:40:39,719 --> 00:40:42,199 Du kommer att hitta din, det är jag säker på. 384 00:40:44,639 --> 00:40:47,400 - Kan vi försöka en gång till? – Självklart. 385 00:40:48,920 --> 00:40:50,920 Föreställ dig det utan allt detta. 386 00:40:51,000 --> 00:40:53,159 Förut var det ett förråd, mycket mörkare. 387 00:40:53,599 --> 00:40:55,880 Där uppe lyckades folk gömma sig. 388 00:40:56,920 --> 00:40:58,000 Nej, det var inte här. 389 00:40:58,599 --> 00:41:00,039 Ljuset har också ändrats. 390 00:41:00,519 --> 00:41:01,800 Nej, det är inte det... 391 00:41:03,760 --> 00:41:05,920 Jag minns vattendroppar på min hand. 392 00:41:06,559 --> 00:41:08,480 Den andra då. Kom igen. 393 00:41:19,199 --> 00:41:20,840 Jag ska ge dig lite ljus. 394 00:41:25,159 --> 00:41:26,199 Var det här? 395 00:41:28,880 --> 00:41:29,800 Ja. 396 00:41:45,480 --> 00:41:46,760 Någon var med mig. 397 00:41:48,159 --> 00:41:49,119 Han höll min hand. 398 00:41:50,159 --> 00:41:52,800 Jag minns inte hans ansikte men han hade en tatuering. 399 00:41:53,559 --> 00:41:54,920 På hans underarm. 400 00:41:55,719 --> 00:41:57,159 Ett blodfläckat förkläde. 401 00:41:57,840 --> 00:42:00,719 I detta område, det fanns massor av kökspersonal. 402 00:42:00,800 --> 00:42:02,800 Förklädet antyder att han var kock. 403 00:42:03,559 --> 00:42:05,000 Många av dem dog. 404 00:42:07,079 --> 00:42:09,079 Jag önskar verkligen att jag kunde hjälpa men... 405 00:42:10,679 --> 00:42:13,440 Mycket av personalen aldrig hamnat på någon lista. 406 00:42:14,039 --> 00:42:15,559 Det var vad jag hörde. 407 00:42:22,559 --> 00:42:23,519 Hej. 408 00:42:24,440 --> 00:42:26,280 Jag igen. Får jag fråga dig något? 409 00:42:28,079 --> 00:42:30,400 Var någon personal kvar efter attacken? 410 00:42:30,480 --> 00:42:31,400 Nej. 411 00:42:32,559 --> 00:42:33,559 Är du säker? 412 00:42:35,159 --> 00:42:37,800 Ja, som sagt, alla byttes ut. 413 00:42:38,519 --> 00:42:42,079 Till och med kockarna och... Servrarna... 414 00:42:42,159 --> 00:42:43,599 Till och med kockarna lämnade alla. 415 00:42:44,079 --> 00:42:47,039 Jag var inte där. Jag vet inte vad som hände. 416 00:42:47,360 --> 00:42:49,960 Kan du göra det andra rummet? Behaga. 417 00:42:52,599 --> 00:42:53,840 Jag har inte gjort den här. 418 00:42:54,599 --> 00:42:57,000 Avsluta det senare. Tack. 419 00:43:13,960 --> 00:43:15,000 Hej! 420 00:43:15,079 --> 00:43:17,679 - Känner du igen mig från tidigare? - Ja. 421 00:43:17,760 --> 00:43:18,719 Känner du Thomas? 422 00:43:19,360 --> 00:43:21,360 Kille med kryckor, här häromdagen. 423 00:43:21,719 --> 00:43:24,440 - Vagt. - Han sa att du jobbat här tidigare. 424 00:43:26,280 --> 00:43:29,559 Jag har några frågor... Om människor du arbetat med. 425 00:43:30,880 --> 00:43:32,880 Jag behöver din hjälp att hitta någon. 426 00:43:36,159 --> 00:43:38,840 Okej, men inte länge. Jag bor långt utanför stan. 427 00:43:40,079 --> 00:43:42,519 Det är personen jag var med under attacken. 428 00:43:43,480 --> 00:43:44,719 Han var kock. 429 00:43:45,440 --> 00:43:48,920 Han hade åtminstone ett förkläde. Och en liten tatuering här. 430 00:43:49,800 --> 00:43:51,840 Han fanns inte på listan över döda. 431 00:43:53,400 --> 00:43:55,440 Många av kockarna var papperslösa. 432 00:43:56,440 --> 00:43:59,559 Det är förmodligen därför de inte... räknas var som helst. 433 00:44:01,480 --> 00:44:02,880 De smälte bort. 434 00:44:04,159 --> 00:44:05,360 Så de är inte döda? 435 00:44:06,880 --> 00:44:08,639 Det förklarar personalomsättningen. 436 00:44:08,719 --> 00:44:12,960 Jag stannade för att jag är fransman, så det ny chef gick med på att hålla mig kvar. 437 00:44:13,920 --> 00:44:15,679 Polisen ställde också frågor. 438 00:44:16,159 --> 00:44:18,760 De tyckte det var konstigt, personalen försvinner. 439 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 Vi sa ingenting. 440 00:44:22,599 --> 00:44:24,400 Kan du ge mig deras namn? 441 00:44:28,000 --> 00:44:29,679 Okej, men inte ett ord om mig. 442 00:44:30,119 --> 00:44:33,400 Jag kan få stora problem och jag behöver mitt jobb. 443 00:44:33,480 --> 00:44:34,480 Jag lovar. 444 00:44:35,880 --> 00:44:37,599 - Vad heter du? - Nour. 445 00:44:45,440 --> 00:44:47,400 Jag försökte hitta någon också. 446 00:44:48,920 --> 00:44:52,039 Vi gömde oss i krypgrunden, med andra, mellan luftaxlar. 447 00:44:53,360 --> 00:44:56,880 Jag var så säker på att jag skulle dö som vi kysste. 448 00:44:58,719 --> 00:45:01,199 Han var australiensare, första gången i Paris. 449 00:45:06,079 --> 00:45:07,039 Såg du honom igen? 450 00:45:10,199 --> 00:45:12,000 Evakueringen skilde oss åt. 451 00:45:12,800 --> 00:45:14,280 Han var lindrigt skadad. 452 00:45:15,239 --> 00:45:17,440 Jag letade efter honom på hela facebook. 453 00:45:17,880 --> 00:45:18,960 Kunde inte hitta honom. 454 00:45:21,760 --> 00:45:23,760 Vi var precis inne till höger. 455 00:45:24,440 --> 00:45:27,639 Fyra av oss, två döda. Jag och Aussie lämnade. 456 00:45:30,639 --> 00:45:32,559 Jag såg mördaren i attacken. 457 00:45:35,719 --> 00:45:36,960 Ansikte av en ängel. 458 00:45:38,400 --> 00:45:39,719 På något sätt var han... 459 00:45:40,719 --> 00:45:41,920 Glada. 460 00:45:42,239 --> 00:45:43,639 Han såg så söt ut. 461 00:45:45,639 --> 00:45:48,599 Det var som om han var ute och köpte cigaretter. 462 00:48:28,719 --> 00:48:30,519 Ursäkta mig, kan vi prata? 463 00:48:32,440 --> 00:48:34,000 Titta på mig, snälla. 464 00:48:36,280 --> 00:48:37,679 Jag var inte i badrummet. 465 00:48:39,079 --> 00:48:40,679 Jag minns det tydligt nu. 466 00:48:41,760 --> 00:48:43,559 Det hade jag visst varit, men innan. 467 00:48:52,079 --> 00:48:53,480 Hur skulle du veta det? 468 00:48:54,840 --> 00:48:56,039 Jag minns nu. 469 00:49:00,559 --> 00:49:03,480 Jag höll någons hand. En kock. 470 00:49:04,400 --> 00:49:07,960 Du blandade ihop mig med någon annan. Det är ingen stor sak men... 471 00:49:08,559 --> 00:49:09,599 Det är en sammanblandning. 472 00:49:12,440 --> 00:49:13,880 Om du vill tro det. 473 00:50:17,599 --> 00:50:18,760 Hej. 474 00:50:19,440 --> 00:50:21,960 Ledsen att jag stör dig så sent men... 475 00:50:22,719 --> 00:50:23,960 Jag såg dig tidigare. 476 00:50:26,960 --> 00:50:28,039 Kom in. 477 00:50:29,920 --> 00:50:33,440 - Jag har ingenting i. Vatten? - Ja, tack. 478 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Här. 479 00:50:39,599 --> 00:50:41,039 Hittade du din kille? 480 00:50:44,719 --> 00:50:46,400 Jag vill veta om han lever. 481 00:50:48,480 --> 00:50:52,000 Och den kvinnan fortsätter att anklaga mig att låsa in mig... 482 00:50:53,039 --> 00:50:55,880 Men jag tvivlar på det. Jag känner att det finns något annat. 483 00:50:56,480 --> 00:50:57,960 Hon har ingen aning i alla fall. 484 00:50:59,280 --> 00:51:00,679 Om du känner att han lever. 485 00:51:02,480 --> 00:51:05,880 De förvarar offrens ägodelar utan spår på polisens högkvarter. 486 00:51:06,559 --> 00:51:07,559 - Gör de det? - Ja. 487 00:51:08,440 --> 00:51:10,480 – Lade du inte märke till det på Facebook? - Nej. 488 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Gå och titta. 489 00:51:12,760 --> 00:51:14,920 Kanske hittar du något. 490 00:51:16,280 --> 00:51:17,760 Jag gick med min moster. 491 00:51:20,239 --> 00:51:22,199 Allt är förpackat i plastpåsar. 492 00:51:23,079 --> 00:51:24,400 Det är en rolig lukt. 493 00:51:25,559 --> 00:51:29,159 Det var inte mycket. Ett vykort de skrev till mig. 494 00:51:30,239 --> 00:51:31,320 Vill du se den? 495 00:51:34,599 --> 00:51:35,679 Näckrosor. 496 00:51:40,239 --> 00:51:42,400 De ville att jag skulle följa med dem. 497 00:51:44,840 --> 00:51:46,360 Vi bråkade om det hela dagen. 498 00:51:48,719 --> 00:51:51,519 Nu kan jag inte säga hejdå till någon tills vi är bra. 499 00:51:52,480 --> 00:51:54,679 Jag tror bara att vad som helst kan hända. 500 00:52:10,079 --> 00:52:13,039 När jag hörde om attacken, Jag skickade ett sms till min pappa. 501 00:52:16,280 --> 00:52:17,840 Han sa att de gömde sig. 502 00:52:19,239 --> 00:52:21,400 Väntar på att polisen ska befria dem. 503 00:52:23,639 --> 00:52:26,159 Han sa också att han inte kunde ringa mig. 504 00:52:26,760 --> 00:52:29,039 Bullret kan ge bort dem. 505 00:52:32,199 --> 00:52:33,679 Så väntan började. 506 00:52:35,880 --> 00:52:39,119 Vi var hjälplösa, utan aning om vad som pågick. 507 00:52:50,679 --> 00:52:53,039 Så slutligen, vi stängde av TV:n. 508 00:52:54,199 --> 00:52:55,719 Och satt och höll hand. 509 00:52:59,880 --> 00:53:01,320 Lägg det ur ditt sinne. 510 00:53:02,239 --> 00:53:03,320 Sov lite. 511 00:53:06,480 --> 00:53:09,000 Ibland det är som om jag ser dem på gatan. 512 00:53:13,639 --> 00:53:16,039 Jag skulle vilja besöka museet de gick till. 513 00:53:17,199 --> 00:53:18,719 Se det sista de såg. 514 00:53:21,239 --> 00:53:22,719 Hitta den där tavlan. 515 00:53:23,159 --> 00:53:24,840 Som att säga hejdå till dem. 516 00:53:30,079 --> 00:53:31,320 Varmt här, eller hur? 517 00:53:34,920 --> 00:53:36,039 Har du mat i? 518 00:53:36,519 --> 00:53:38,719 Förlåt, jag har ingenting här. 519 00:53:39,679 --> 00:53:42,880 Jag går ner för något från delikatessbutiken. Okej? 520 00:55:17,679 --> 00:55:18,920 Vi klarar det. 521 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Andas. 522 00:55:29,039 --> 00:55:30,400 Fortsätt andas. 523 00:55:32,280 --> 00:55:33,800 Det stämmer. 524 00:55:50,039 --> 00:55:51,000 Félicia? 525 00:56:06,159 --> 00:56:07,159 Är detta din? 526 00:56:07,679 --> 00:56:08,840 Ja. 527 00:56:09,920 --> 00:56:12,519 Allt vi hittade i väskan. Vänligen kontrollera. 528 00:56:13,000 --> 00:56:15,360 - Det är bra. - Skriv under här då. 529 00:56:16,920 --> 00:56:18,000 Tack. 530 00:57:17,079 --> 00:57:18,239 Sätt dig där nere. 531 00:57:18,760 --> 00:57:19,800 Bara här. 532 00:57:20,519 --> 00:57:22,719 - Personen med mig... - Vi håller på. 533 00:58:03,239 --> 00:58:04,440 Jag har en present till dig. 534 00:58:07,280 --> 00:58:08,360 För snäll. 535 00:58:23,239 --> 00:58:26,719 - Du verkar nöjd. – Visst, det är jättebra. 536 00:58:27,360 --> 00:58:30,280 – Lite kultur. Jag är berörd. - Struntprat. 537 00:58:31,960 --> 00:58:35,960 - Jag ringde dig men du svarade inte. – Jag hade inte min telefon. 538 00:58:37,519 --> 00:58:39,679 - Du kommer långsamt tillbaka. - Visst. 539 00:58:39,760 --> 00:58:42,719 Jag gjorde som du sa. Gick tillbaka till restaurangen. 540 00:58:44,679 --> 00:58:46,440 Och jag kom ihåg något. 541 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Vad? 542 00:58:49,119 --> 00:58:50,519 Jag höll någons hand. 543 00:58:55,119 --> 00:58:56,800 Frågan är om han lever? 544 00:59:02,159 --> 00:59:05,639 Jag är inte säker på att komma ihåg kan hjälpa dig. 545 00:59:06,400 --> 00:59:09,880 Tro mig... Jag är inte säker. Jag tvivlar på att det är en bra idé. 546 00:59:11,920 --> 00:59:14,400 Är du okej? Gav de dig smärtstillande? 547 00:59:14,480 --> 00:59:15,880 Jag vill inte ha någonting. 548 00:59:16,559 --> 00:59:18,039 Jag öppnar fönstret kanske. 549 00:59:18,119 --> 00:59:20,599 Nej, sluta fladdra runt. Allt är bra. 550 00:59:21,599 --> 00:59:22,519 Här... 551 00:59:23,159 --> 00:59:24,519 Läs för mig istället. 552 00:59:26,239 --> 00:59:28,119 Jag slår vad om att du är en utmärkt läsare. 553 00:59:31,760 --> 00:59:34,320 - Ingen läste historier för mig. - Jag nästan aldrig. 554 00:59:34,400 --> 00:59:36,760 Om det är jobbigt kan jag blunda. 555 00:59:38,119 --> 00:59:39,039 Varsågod. 556 00:59:39,679 --> 00:59:41,519 - Verkligen? Stäng mina ögon? - Ja. 557 00:59:46,559 --> 00:59:47,519 Hej. 558 00:59:50,400 --> 00:59:51,920 Estelle. Thomas fru. 559 00:59:53,559 --> 00:59:57,119 Vi träffades pga... Jag kommer att gå. 560 00:59:57,199 --> 00:59:58,920 - Vänta. - Nej, gå inte. 561 00:59:59,000 --> 01:00:01,519 Jag behöver bara honom att underteckna en försäkringsblankett. 562 01:00:01,920 --> 01:00:03,239 Adjö. 563 01:00:04,039 --> 01:00:06,679 - Är du okej? - Titta, underteckna detta. 564 01:00:11,679 --> 01:00:12,599 Vänta! 565 01:00:15,760 --> 01:00:17,840 Förlåt, jag menade inte Jag hade ingen aning... 566 01:00:18,440 --> 01:00:21,400 Det du gick igenom, Jag kan aldrig dela med honom. 567 01:00:23,840 --> 01:00:25,480 Thomas vet inte men jag vet. 568 01:00:26,360 --> 01:00:28,000 Vi kommer aldrig att övervinna detta. 569 01:00:31,039 --> 01:00:33,119 - Jag förstår. - Här. 570 01:00:37,000 --> 01:00:38,360 Han är ingen läsare. 571 01:00:44,519 --> 01:00:47,440 Jag läser meddelanden postat på Memoria-forumet. 572 01:00:48,039 --> 01:00:51,760 Folk gillar Félicia som försöker ta reda på det hur deras nära och kära dog. 573 01:00:51,840 --> 01:00:54,199 Eller letar efter människor de träffades den natten. 574 01:00:56,119 --> 01:00:57,719 Söker en kille som hjälpte mig. 575 01:00:57,800 --> 01:01:00,760 Sårad i båda anklarna, i rum ett nära baren. 576 01:01:01,320 --> 01:01:03,440 Jag vill veta om han överlevde. 577 01:01:04,599 --> 01:01:06,440 Jag tänker på honom varje dag. 578 01:01:06,880 --> 01:01:09,280 Personen jag letar efter lutade sig mot mig, 579 01:01:09,360 --> 01:01:12,119 och hade två skottskador i bröstet. 580 01:01:12,199 --> 01:01:15,119 De bar en fläckig, lila eller rosa t-shirt. 581 01:01:15,199 --> 01:01:18,519 Jag vågade aldrig nå ut av rädsla för att väcka minnen, 582 01:01:18,599 --> 01:01:22,119 men om någon vet vad som hände med dem, skicka ett DM till mig. 583 01:01:25,440 --> 01:01:27,400 Jag evakuerades precis i slutet. 584 01:01:27,840 --> 01:01:30,440 Tyvärr var alla andra kvar döda. 585 01:01:31,159 --> 01:01:34,960 Jag försökte att inte titta. De få jag såg verkade sova. 586 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Jag hoppas att det kan trösta några av er. 587 01:01:42,000 --> 01:01:44,920 Vi gömde oss på en plats med en läcka i taket. 588 01:01:46,760 --> 01:01:49,280 Du frågade mitt namn. Jag frågade inte din. 589 01:01:51,679 --> 01:01:53,840 Du hade en tatuering och ett köksförkläde. 590 01:01:54,440 --> 01:01:56,920 Du knäppte min hand. Vi höll oss fast vid varandra. 591 01:01:59,880 --> 01:02:02,760 När polisen kom, Jag släppte din hand. 592 01:02:06,280 --> 01:02:08,440 Senast jag såg blev du sårad. 593 01:02:09,920 --> 01:02:11,480 Jag hoppas att du klarade det. 594 01:02:12,239 --> 01:02:13,639 Jag hoppas att du lever. 595 01:02:15,079 --> 01:02:16,679 Det är allt jag vill veta. 596 01:02:28,800 --> 01:02:30,239 Vad gör du här? 597 01:02:30,320 --> 01:02:33,119 Jag ringer och du svarar inte. Jag är orolig. 598 01:02:35,519 --> 01:02:36,679 Kom in. 599 01:02:43,519 --> 01:02:45,280 Jag fattar inte vad du gör. 600 01:02:47,360 --> 01:02:48,599 Finns det någon annan? 601 01:02:52,199 --> 01:02:54,159 Är det det här med stödgrupp? 602 01:02:57,599 --> 01:02:58,719 Vill du inte prata med mig? 603 01:03:01,360 --> 01:03:03,199 Vincent, vad gör du? 604 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 Det är inte roligt längre. Du kommer hem nu. 605 01:03:06,519 --> 01:03:09,480 – Det räcker. - Vincent, lägg ner den, snälla. 606 01:03:09,559 --> 01:03:10,760 Varför inte prata? 607 01:03:15,039 --> 01:03:16,199 Du vägrar min hjälp? 608 01:03:16,840 --> 01:03:18,000 Du kan inte hjälpa mig. 609 01:03:19,000 --> 01:03:20,280 Jag kan inte hjälpa dig? 610 01:03:22,559 --> 01:03:24,800 Jag orkar inte med det livet längre. 611 01:03:25,719 --> 01:03:26,719 Varför? 612 01:03:32,079 --> 01:03:35,119 Jag måste se dig bli galen och gör ingenting? 613 01:03:43,960 --> 01:03:46,360 Jag önskar att jag hade varit med i den jävla attacken. 614 01:04:16,119 --> 01:04:19,960 Nour hittade namnen på två kockar arbetade vid den tiden på L'Étoile d'Or. 615 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 De hade lämnat böckerna, dök upp på ingens lista. 616 01:04:24,079 --> 01:04:26,519 Ursäkta mig, Jag letar efter dessa två personer. 617 01:04:26,599 --> 01:04:29,679 Hon kom ihåg att, i nödsituationer anställde chefen personal 618 01:04:29,760 --> 01:04:31,519 utanför en telefonbutik. 619 01:04:32,679 --> 01:04:35,679 Det var en anställningsplats för papperslösa arbetare. 620 01:04:51,320 --> 01:04:53,639 Ingen kände till namnen hon hade gett mig. 621 01:04:54,440 --> 01:04:57,920 Men jag hörde talas om en mellanhand i restaurangbranschen. 622 01:05:32,840 --> 01:05:34,920 Nej tack. Jag letar efter Hakim. 623 01:06:02,079 --> 01:06:03,039 Vill du träffa mig? 624 01:06:05,800 --> 01:06:06,760 Får du något? 625 01:06:07,320 --> 01:06:08,320 Nej tack. 626 01:06:08,400 --> 01:06:13,440 Jag fick höra att du skulle ha information om en kock vem jobbade på L'Étoile d'Or, vet du? 627 01:06:13,760 --> 01:06:14,840 Nej, jag vet inte. 628 01:06:15,239 --> 01:06:17,480 Vem gav dig mitt namn? Jag fattar inte. 629 01:06:18,960 --> 01:06:22,039 Jag letar bara efter någon arbetade där före attacken. 630 01:06:23,840 --> 01:06:26,760 - Någon gav honom jobbet. - Nej. 631 01:06:28,280 --> 01:06:30,800 Bara ett namn eller en adress. 632 01:06:31,559 --> 01:06:33,039 Vet du inte hans namn? 633 01:06:37,159 --> 01:06:39,800 Du vet inte vem du bytte jobb till på L'Étoile d'Or? 634 01:06:39,880 --> 01:06:41,239 Jag svänger inga jobb. 635 01:06:41,679 --> 01:06:44,320 Jag hyr inte ut legitimation till folk. Jag jobbar här. 636 01:06:44,960 --> 01:06:46,599 Jag har två kockar och en commie. 637 01:06:47,000 --> 01:06:48,719 Jag känner till deras adresser, visst. 638 01:06:50,800 --> 01:06:53,280 Jag skulle vilja hjälpa men du har tappat bort mig. 639 01:06:53,360 --> 01:06:56,559 Någon har tjatat mot mig och jag vill veta vem. 640 01:06:58,519 --> 01:06:59,639 Det handlar inte om dig. 641 01:07:00,519 --> 01:07:03,159 Det är viktigt att jag hittar personen. Han hjälpte mig. 642 01:07:03,599 --> 01:07:04,519 Det är allt. 643 01:07:05,559 --> 01:07:06,920 Vem skickade dig hit? 644 01:07:08,599 --> 01:07:10,199 Glöm det. Tack. 645 01:07:10,719 --> 01:07:11,800 Adjö. 646 01:07:25,119 --> 01:07:27,039 Jag känner killen du letar efter. 647 01:07:27,800 --> 01:07:30,360 - Senegaleser, med en tatuering... – En liten tatuering, ja. 648 01:07:30,840 --> 01:07:33,159 Han har inte funnits på sistone. Känner du honom? 649 01:07:33,480 --> 01:07:35,280 Ja. Inte hans namn men... 650 01:07:36,400 --> 01:07:37,519 Driss Mbow. 651 01:07:38,760 --> 01:07:42,480 På legitimationen var han åtminstone utlånad. I verkligheten tvivlar jag på det. 652 01:07:42,559 --> 01:07:45,880 Han bor i ett centrum nära La Chapelle. Frankrike Horisont. 653 01:07:48,159 --> 01:07:51,000 Jag hyr inte ut ID-kort. Vi hjälper varandra. 654 01:09:04,960 --> 01:09:06,039 Någon hemma? 655 01:09:23,560 --> 01:09:26,359 Förlåt, jag såg att dörren var öppen och kom in. 656 01:09:26,760 --> 01:09:29,039 Jag letar efter Driss Mbow. 657 01:09:31,359 --> 01:09:32,840 Gå och lek på sängen. 658 01:09:35,439 --> 01:09:37,920 - Känner du honom? Är du släkt? - Nej. 659 01:09:41,439 --> 01:09:44,319 Jag var i attacken med honom, om han berättade om det. 660 01:09:44,640 --> 01:09:47,680 Jag ville bara veta om han mår bra. 661 01:09:47,760 --> 01:09:49,840 Jag vet inte om Driss är hans riktiga namn. 662 01:09:50,960 --> 01:09:53,520 Det är Assane. Inte Driss. 663 01:09:57,560 --> 01:09:58,479 Är han vid liv? 664 01:10:00,399 --> 01:10:03,880 jag vet inte. Han reste till Italien. Jag vet inte var. 665 01:10:08,680 --> 01:10:10,920 Förlåt, får jag, bara en sekund... 666 01:10:11,399 --> 01:10:12,600 Jag har vatten. 667 01:10:16,279 --> 01:10:17,279 Här. 668 01:10:23,279 --> 01:10:25,720 Han lämnade några saker. Vill du se? 669 01:10:43,520 --> 01:10:46,800 - Om han kommer tillbaka, kan du ringa mig? - Ja. 670 01:10:47,960 --> 01:10:50,640 Vi är inte familj men vi gjorde resan tillsammans. 671 01:10:53,079 --> 01:10:54,479 Jag ger dig mitt nummer. 672 01:10:55,199 --> 01:10:58,800 - Och kan jag ta ett foto av honom? – Ja, självklart. 673 01:11:49,359 --> 01:11:52,359 Jag har varit på L'Étoile d'Or i sex månader. 674 01:11:56,880 --> 01:11:59,439 Folk säger att om senegaleserna, Malianer och lankeser 675 01:11:59,520 --> 01:12:00,479 gick i strejk, 676 01:12:00,840 --> 01:12:02,159 ingen skulle äta i Paris. 677 01:12:08,399 --> 01:12:10,800 Caféägare kalla oss kopiatorer. 678 01:12:11,520 --> 01:12:14,439 För att vi visar oss perfekta kopior av tallrikar. 679 01:12:38,039 --> 01:12:40,279 I livet har jag alltid tur. 680 01:12:41,640 --> 01:12:43,159 Jag tar mig igenom regnet. 681 01:12:55,640 --> 01:12:58,119 Kocken skickade ner mig till källaren. 682 01:12:58,760 --> 01:13:01,199 Jag hörde skottlossningen i sista sekund. 683 01:13:16,920 --> 01:13:19,720 Hon märkte inte direkt hon blev skadad. 684 01:13:26,960 --> 01:13:28,920 Jag lovade henne att vi inte skulle dö. 685 01:13:30,239 --> 01:13:31,159 Inte här. 686 01:13:31,640 --> 01:13:34,680 Jag hade gått igenom för mycket fara att dö i den här garderoben. 687 01:15:54,479 --> 01:15:56,319 Jag måste hitta den här detaljen. 688 01:18:54,439 --> 01:18:56,800 Förut undrade jag aldrig om jag var glad. 689 01:19:00,520 --> 01:19:01,439 Nu gör jag det. 690 01:19:02,199 --> 01:19:04,279 – Vi var glada, så glada. - Ja... 691 01:19:04,680 --> 01:19:05,760 Jag fattar inte. 692 01:19:08,560 --> 01:19:09,960 Varför förknippa det med mig? 693 01:19:11,359 --> 01:19:12,880 Jag har inget med det att göra. 694 01:19:16,439 --> 01:19:18,600 Det är bara nu vet jag att jag måste... 695 01:19:20,640 --> 01:19:22,760 För att göra något av det hela. 696 01:19:23,439 --> 01:19:24,479 Något nytt. 697 01:19:35,680 --> 01:19:37,000 Vi borde ha fått ett barn. 698 01:19:38,319 --> 01:19:40,119 Du skulle inte prata på det här sättet. 699 01:19:43,840 --> 01:19:45,119 Jag skulle. 700 01:19:46,680 --> 01:19:48,520 Det skulle inte förändra någonting. 701 01:19:50,279 --> 01:19:52,880 Det var ett val vi gjorde. Ärligt talat, jag... 702 01:19:53,479 --> 01:19:54,600 Jag ångrar det inte. 703 01:20:06,039 --> 01:20:09,760 Berätta nu. Den natten var du inte det på sjukhuset. Var du det? 704 01:20:09,840 --> 01:20:11,119 Självklart var jag det. 705 01:20:13,000 --> 01:20:16,920 Ja, men inte för en nödsituation. Gick du för att träffa någon? 706 01:20:23,600 --> 01:20:25,239 Nej, det var ingen nödsituation. 707 01:21:16,119 --> 01:21:19,279 - Hej, hur mår du? - Hur mår du? 708 01:21:20,039 --> 01:21:21,840 Bra. Är det inte en dålig tid? 709 01:21:21,920 --> 01:21:26,159 Inte alls. Vi bjöd in några advokater för att tala oss igenom juridiska förfaranden. 710 01:21:26,239 --> 01:21:27,600 Så? Hittade du honom? 711 01:21:29,479 --> 01:21:32,560 Nej. Jag fick slut på ledtrådar. 712 01:21:33,359 --> 01:21:37,439 Ledsen. Jag vet hur svårt det är. Så det var för sent. 713 01:21:38,119 --> 01:21:40,680 - Tydligen. - Jag ville berätta... 714 01:21:41,560 --> 01:21:42,680 Vi ses senare. 715 01:21:43,800 --> 01:21:47,479 - Har du något emot om vi går åt sidan? - Okej. 716 01:21:56,600 --> 01:21:58,880 Jag vet att det inte var du i badrummet. 717 01:22:01,920 --> 01:22:03,640 Vad får dig att säga det? 718 01:22:05,039 --> 01:22:06,239 Jag hade fel. 719 01:22:09,479 --> 01:22:10,520 Jag blev förvirrad. 720 01:22:11,319 --> 01:22:12,640 Jag vet att det inte var du. 721 01:22:18,079 --> 01:22:19,760 Min man dog där. 722 01:22:22,039 --> 01:22:23,199 Jag blandade ihop saker. 723 01:22:27,239 --> 01:22:29,720 - Var någon inlåst i badrummet? - Ja. 724 01:22:30,159 --> 01:22:31,279 Vet du vem det var? 725 01:22:34,800 --> 01:22:35,880 Det var jag. 726 01:22:57,680 --> 01:22:58,600 Jag är ledsen. 727 01:23:10,760 --> 01:23:11,920 Vi ses. 728 01:23:14,920 --> 01:23:16,119 Mycket snart. 729 01:23:28,159 --> 01:23:30,479 - Ursäkta förra gången. - Nej... 730 01:23:30,960 --> 01:23:32,520 Nej, det var jag. jag... 731 01:23:35,439 --> 01:23:37,039 Jag ville ringa dig... 732 01:23:40,960 --> 01:23:42,720 Samma här, men jag vågade inte. 733 01:23:45,079 --> 01:23:47,239 - Hittade du honom? - Nej. 734 01:23:57,319 --> 01:23:58,399 Låt oss göra det. 735 01:23:59,279 --> 01:24:02,319 - Kom igen. - Vi är spöken. Ingen kommer att se oss. 736 01:24:05,960 --> 01:24:07,119 Ta en titt? 737 01:24:10,000 --> 01:24:11,039 Vad sägs om det? 738 01:24:14,119 --> 01:24:15,960 Det är livligt, det är coolt. 739 01:24:18,479 --> 01:24:21,279 - Många människor? - Ja, men det finns plats. 740 01:24:23,920 --> 01:24:25,039 Okej, låt oss gå. 741 01:24:26,399 --> 01:24:28,119 Men jag ska kolla nödutgångarna. 742 01:24:28,199 --> 01:24:31,399 Det måste finnas några, ifall bruden ändrar sig. 743 01:24:31,479 --> 01:24:33,720 Vi behöver en flyktplan. För katastrofer. 744 01:24:35,800 --> 01:24:38,159 Ja, bruden. Låt oss gå. 745 01:25:04,920 --> 01:25:06,319 Ganska atmosfären. 746 01:25:07,359 --> 01:25:10,359 Det är att ringa. Det kallar på oss. 747 01:25:10,800 --> 01:25:12,239 Här går. 748 01:25:17,319 --> 01:25:18,840 - Kommer du? - Nej. 749 01:25:29,960 --> 01:25:31,039 Kom igen. 750 01:25:35,439 --> 01:25:37,359 - Är du okej? - Lite varmt. 751 01:25:37,760 --> 01:25:38,720 Måste andas. 752 01:25:58,159 --> 01:25:59,319 Jag tror att vi... 753 01:26:00,920 --> 01:26:03,039 Vi måste ta igen den kvällen. 754 01:26:05,000 --> 01:26:05,920 Hur? 755 01:26:07,239 --> 01:26:08,840 Jag skulle ha väntat på dig. 756 01:26:08,920 --> 01:26:11,039 Tills du kom tillbaka från badrummet. 757 01:26:13,000 --> 01:26:13,960 För att prata med dig. 758 01:26:14,960 --> 01:26:16,079 Jag skulle ha stått upp. 759 01:26:18,079 --> 01:26:19,319 Tog med dig en drink. 760 01:26:22,479 --> 01:26:24,159 Du skulle ha tittat på mig. 761 01:26:25,600 --> 01:26:27,319 Jag skulle ha fått dig att skratta. 762 01:26:31,119 --> 01:26:33,079 - Skulle det ha fungerat? - Visst. 763 01:26:33,920 --> 01:26:37,720 – Jag är en rolig kille. - Visst, jag tror att det skulle ha fungerat. 764 01:26:40,840 --> 01:26:42,199 Vi måste överlista ödet. 765 01:26:44,079 --> 01:26:45,000 tror jag. 766 01:27:39,920 --> 01:27:41,319 Jag har ett ärr. 767 01:27:42,680 --> 01:27:43,600 Det gör jag också. 768 01:29:20,359 --> 01:29:21,359 Jag går. 769 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 Vart ska du åka? 770 01:29:29,199 --> 01:29:30,840 Jag har en sista sak att göra. 771 01:29:35,119 --> 01:29:36,439 - Vi ses senare. - Ja. 772 01:29:37,359 --> 01:29:39,560 Essé! 773 01:29:40,399 --> 01:29:42,520 - Hej! - Hej där! 774 01:29:42,880 --> 01:29:44,800 Få dina snacks, barn. 775 01:29:45,239 --> 01:29:46,520 - Är du okej? - Ja. 776 01:29:47,319 --> 01:29:49,560 Jag försökte ringa men linjen var död. 777 01:29:49,640 --> 01:29:51,239 Jag bytte nummer. 778 01:29:53,159 --> 01:29:54,079 Du vet, jag... 779 01:29:56,159 --> 01:29:58,000 Jag skrev ett brev till Assane och... 780 01:29:58,800 --> 01:30:01,000 Har du hans adress i Italien? 781 01:30:01,920 --> 01:30:03,760 Jag hörde att han inte är i Italien. 782 01:30:04,279 --> 01:30:05,680 Jag tror att han kom tillbaka. 783 01:30:09,600 --> 01:30:11,239 Kom tillbaka? Verkligen? 784 01:30:13,119 --> 01:30:15,760 Fungerar nära Eiffeltornet tydligen. 785 01:30:38,680 --> 01:30:41,079 - Känner du den här personen? - Nej. 786 01:30:49,039 --> 01:30:52,600 Sir, jag letar efter den här personen. Känner du igen honom? 787 01:30:52,680 --> 01:30:55,560 - Nej, känner honom inte. - Du känner honom inte heller? 788 01:31:04,359 --> 01:31:07,159 Hej, kan jag få en kaffe, tack? 789 01:31:10,479 --> 01:31:11,880 - Här. - Tack. 790 01:32:57,880 --> 01:33:00,000 Den här. Fem euro. 791 01:33:00,920 --> 01:33:03,279 Snöbollar? Vill du ha snöbollar? 792 01:33:03,680 --> 01:33:05,279 - Tio euro. - Hur mycket för de? 793 01:33:05,359 --> 01:33:07,800 Fem. Fem euro. Det är bra pris. 794 01:33:07,880 --> 01:33:11,199 Vill du ha den stora? Tio euro. Tio euro? 795 01:33:11,800 --> 01:33:15,439 Nej, jag tar det för fem. 796 01:33:16,439 --> 01:33:17,439 Tack. 797 01:33:17,520 --> 01:33:19,479 - Var kommer du ifrån? - Wisconsin. 798 01:33:20,079 --> 01:33:21,319 Wisconsin? 799 01:33:22,079 --> 01:33:23,439 Tack, man! 800 01:34:19,039 --> 01:34:21,199 Vi gick en lång stund, drivande. 801 01:34:23,800 --> 01:34:26,479 Han mådde bra att veta att jag levde någonstans. 802 01:34:27,399 --> 01:34:29,000 Jag kände precis likadant. 803 01:34:31,520 --> 01:34:32,520 Vi levde. 804 01:34:33,520 --> 01:34:34,479 Jag levde. 805 01:34:51,640 --> 01:34:53,359 Tack för att du håller min hand. 806 01:35:01,000 --> 01:35:05,920 Reviderad och synkroniserad av SNABB TITLAR MEDIA